Diarygram

My latest fashion & lifestyle fix from Instagram (@gretasdrawer). Here’s what you’re looking at – from top left:

1. Rocking my latest hair do: a cute, simple sided braid to avoid frizzy bangs with this heat – total life saver if you ask me – with my fav pastel necklace (also seen here)

2. Matching minty nails with a pink bow ring

3. Workout tune of the day – love them!

4. THE Jacket, from Zara (also seen here)

5. Impatiently waiting for my summer holidays (due next week, whoooop!), wearing my new Accessorize hat

6. Outfit of the day: maxi etnic skirt by Promod + gladiator sandals

7. A very hot summer day with my dear friend Bjurn

8. Best cheering-up tune of the week

9. Sipping Aperol Spritz by the lake

10. Outfit of the day: braided + ombre curls + House of Harlow 1960 Sunburst earrings (aren’t they amazing??)

11. Lounging with aperitivo – one of my fav things to do in summer

12. New in: Mango sleeveless shirt – bejewelled Peter Pan collar + black bow = perfection!

What about you, how was your week?

Have a lovely week-end!

xxx Greta

-

Come oramai di rito, eccovi il recap delle mie ultime foto su Instagram (@gretasdrawer), tutto a base di moda e relax! Dall’alto a sinistra:

1. Vi mostro come porto i capelli ultimamente: mossi con una treccia semplice davanti per evitare il look “frangia a cespuglio” considerando le temperature tropicali degli ultimi giorni – abbinati alla mia collana pastello preferita (vista anche qui)

2. Abbinamento: unghie color menta + anello a fiocco rosa

3. La mia colonna sonora attuale in palestra – adoro!!

4. LA Giacca (vista anche qui)

5. Aspettando impazientemente le mie vacanze (settimana prossima, yuhuuu!), indosso il mio nuovo cappello di Accessorize

6. Outfit del giorno: gonna maxi etnica di Promod + sandali in stile gladiatore

7. Una giornata fantastica ma super torrida con il mio caro amico Bjurn

8. Miglior canzone “tiramisù” del momento nella mia playlist

9. Puro relax con un Aperol Spritz in riva al lago

10. Outfit del giorno: capelli shatush intrecciati + orecchini Sunburst di House of Harlow 1960 (non sono stupendi??)

11. Sempre più relax con l’aperitivo lounge

12. Nuovo acquisto: camicetta smanicata di Mango – colletto alla Peter Pan con dettagli gioiello + fiocco nero = la perfezione!

Come avete passato questa settimana?

Vi auguro un buon week-end!

Xxx Greta

New in: THE Jacket

While dreaming of my own walk-in closet on a..hmmm..daily basis, here’s a state of the art piece which will perfectly fit into it – just like peanut butter & jelly. I am talking about THE staple Jacket (the capital J is intentional, it’s got to have all the recognition it deserves!).

No, it ain’t Chanel and no, it ain’t black but we can all agree this jacket is very close to perfection. A few hints: no buttons, yet again amazing fit; the intricate yet soft combination of minty green – my favorite color this season – white and gold, together with the studded details on the sleeves. Pure fashion orgasm.

No wonder it is this beautiful. It comes from what I believe is the bestest high street brand of the past decade: Zara.

This was my second item purchased on summer sale (see first one here) and I couldn’t be more thrilled to finally have such a timeless addittion in my wardrobe. I can’t wait to show you the gazillion outfits I am going to create with it.

How would you see me wearing it? Let me know by filling in the poll below!

Have a fabulous week!

Xxx Greta

-

Mentre sogno il mio walk-in closet circa…hmm..ogni giorno, vi presento un’opera d’arte che, accoppiata al mio sogno, saranno inseparabili – proprio come pane e Nutella. Sto parlando della mia nuova Giacca intramontabile (con la G maiuscola, per valorizzare il suo potere!).

No, non è una Chanel e no, non è nera ma potete concordare che questa giacca è quasi perfetta. Un paio di indizi: senza bottoni, ma comunque un taglio stupendo; la combinazione dettagliata ma comunque delicata del color menta pastello – il mio preferito di questa stagione – bianco e oro, insieme ai dettagli borchiati sulle maniche. Puro orgasmo fashion.

Non c’è da meravigliarsi. Proviene da, a parer mio, il più migliore marchio high street dell’ultimo decennio: Zara.

Questo è stato il mio secondo acquisto della stagione con i saldi (il primo acquisto ve lo mostrai qui) e non potrei essere più felice di possedere questo capo senza tempo. Non vedo l’ora di mostrarvi i mille mila milioni di look che proverò con questa giacca.

E voi, come me la vedreste? Rispondete compilando il sondaggio qui sopra!

Vi auguro una settimana favolosa!

Xxx Greta

Instagram love

Indulging in some serious springy nail polish.

First try in action: totally made my day.

Liberty bracelet by Cruciani.

House of Harlow 1960 Sunburst Ring. My absolute favorite.

Vintage handbag @airaliworld

Bangs + waves + ombre hair + denim shirt (Mango) + pastel necklace (Zara)

Vintage find n.1 @Belgioioso

Vintage find n.2 @Belgioioso

So I bought an iPhone last week. Am I the only one who believes it actually changed my life? Literally.  The best and very first app I downloaded had to be Instagram – amazing how addictive a couple of old school looking frames and filters got me. It’s a very simple, yet adorable way to snap-shot whatever catches my eye and inspires me – fashion bloggers and photo lovers, you know what I am talking about ;-)

Above you see a few random shots of my first Instagrammed week.

If you’re also an Instagrammer, follow me @gretasdrawer.

Have a lovely start of the week!

-

Alla fine ho acquistato un iPhone settimana scorsa. Non sono l’unica a pensare che mi ha cambiato la vita, vero? Giuro. La prima e migliore app che ho scaricato non poteva non essere Instagram – incredibile quanto un paio di cornici e filtri old-school e mi diano dipendenza. È un modo molto semplice e adorabile di catturare tutto ciò che coglie la mia attenzione e che mi ispira – fashion blogger e amanti di fotografia, capitemi ;-)

Qui sopra vedete alcuni scatti della mia prima settimana Instagrammata.

Se anche voi siete degli Instagrammatori, seguitemi @gretasdrawer.

Vi auguro un buon inizio settimana!

xxx Greta

Spring me up.

After the most beautiful March with temperatures up to 26°C in Milan, April has been terribly disappointing so far with heavy showers and about 10-12°C – to the point I got so tempted to unpack my winter wardrobe and grab that thick wooly granny cardi & all things black – God forbid! Not that I do not enjoy black, it is actually one of my favorite colors but oh-dear-Mr. Weather: it’s friggin’ April!! Damage had to be repaired.

The solution: immediate spring wardrobe update.

So I spoiled myself with the prettiest pastels I could find @ the High Street. Put your sunnies on and check out my new wardrobe additions. Which one is your favorite?

-

Dopo un Marzo stupendo con temperature che hanno toccato 26°C qui a Milano, Aprile è stato terribilmente triste fino ad ora con acquazzoni e una media di circa 10-12°C – sono stata persino tentata a ritirar fuori il mio guardaroba invernale e afferrare quel cardigan nero stile nonnina in lana spessa – non sia mai! Non è che non mi piaccia il nero, anzi è uno dei miei colori preferiti in assoluto ma caro Sig. Meteo: siamo ad Aprileee!! Il danno doveva essere sistemato.

La soluzione: aggiornamento immediato del mio armadio primaverile.

Quindi mi sono viziata con i colori pastello piu deliziosi nei miei negozi preferiti e a buon mercato. Mettevi gli occhiali da sole e guardate un po’ le mie new entries. Quale preferite?

[H&M red blazer / Mango yellow tee & pink blazer / Monki blue dress]

I’ll take you to the Candy Shop

[Necklace: Zara ]

No it isn’t referred to that naughty song – gotcha! But the stunning, pastel colors of this Zara necklace I have recently purchased remind me of the über sour friz candies I absolutely loved when I was a child – I couldn’t resist to them actually, to the point of feeling my lips a little swollen by the sweet & sour effect. Anyways, back to the necklace. It was simply love at first sight. Not only it looks (and feels) rather high-end but at a super affordable price, it shouts SS12 TREND ALERT! From the chunky yet delicate collar shape, to the soft gold chain & details, to the perfect mix of the color pattern which are oh-so-now: yellow, mint and coral. This necklace is an absolute winner.

How will I wear it? You’ll see it. A lot. My favorite so far has been matching it with a light denim shirt, all buttons closed up and sleek ponytail to let the necklace do the trick. Stay tuned for the outfit pic!

I also totally see it with a plain white T – not the band, I am doing this again!? – or a cute nude sheer shirt.

What about you, how would you wear it?

xxx Greta

-

No, non mi riferisco alla canzone sporcacciona, maliziosi! Ma questi stupendi colori pastello della collana di Zara che ho acquistato recentemente mi ricordano quelle caramelle friz asprissime che adoravo da piccola. Non potevo resistere – al punto di sentire un leggero gonfiore alle mie labbra dovuto all’effetto agrodolce delle caramelle. Comunque, torniamo alla collana. è stato amore a prima vista. Non solo all’aspetto (e al tatto) sembra di gran qualità, ma ad un prezzo super abbordabile, questa collana urla TENDENZE PE12! Dalla forma grossolana ma allo stesso tempo delicata, ai dettagli soft dorati della catenella, al perfetto mix di colori che sono cosi in al momento: giallo, menta e corallo. Questa collana vince sopra ogni cosa.

Come la indosserò? Lo vedrete. Molto spesso. La mia combinazione preferita sino ad ora è stata con una camicia di jeans chiara, con tutti i bottoni chiusi e coda dei capelli bassa per dare tutto il merito alla collana. Presto vedrete le foto!

La vedo anche con una maglietta bianca semplicissima o una camicetta color carne trasparente.

E voi, come la portereste?

xxx Greta